"xiaolongbao" meaning in All languages combined

See xiaolongbao on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈʃaʊlɒŋbaʊ/ [Received-Pronunciation], /ˈʃaʊlɔŋbaʊ/ [UK], /ʃaʊlɔŋˈbaʊ/ [UK] Forms: xiaolongbao [plural]
Etymology: From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 小籠包/小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”). Etymology templates: {{bor|en|cmn-pinyin|-}} Hanyu Pinyin, {{uder|en|cmn|小籠包|lit=little-basket dumpling|tr=xiǎolóngbāo}} Mandarin 小籠包/小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”) Head templates: {{en-noun|xiaolongbao}} xiaolongbao (plural xiaolongbao)
  1. (Chinese cuisine) A type of dumpling or steamed bun (baozi) associated with eastern China, particularly Nanxiang near Shanghai. Wikipedia link: xiaolongbao Categories (topical): Food and drink Translations (steamed dumpling): xiaolongbao [masculine] (Catalan), farcellet de brou xinès [masculine] (Catalan), 小籠包 (Chinese Cantonese), 小笼包 (siu² lung⁴ baau¹) (Chinese Cantonese), 小籠包 (Chinese Mandarin), 小笼包 (xiǎolóngbāo) (Chinese Mandarin), 小籠饅頭 (Chinese Mandarin), 小笼馒头 (xiǎolóng mántou) (Chinese Mandarin), xiaolongbao-nyytti (Finnish), xiaolongbao [masculine] (French), xiao long bao [masculine] (French), 小籠包 (shōronpō) (alt: しょうろんぽう) (Japanese), сяолунба́о (sjaolunbáo) [masculine, neuter] (Russian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "小籠包",
        "lit": "little-basket dumpling",
        "tr": "xiǎolóngbāo"
      },
      "expansion": "Mandarin 小籠包/小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 小籠包/小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xiaolongbao",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xiaolongbao"
      },
      "expansion": "xiaolongbao (plural xiaolongbao)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "en:Food and drink",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of dumpling or steamed bun (baozi) associated with eastern China, particularly Nanxiang near Shanghai."
      ],
      "id": "en-xiaolongbao-en-noun-A0uPSoJY",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "dumpling",
          "dumpling"
        ],
        [
          "steamed",
          "steamed"
        ],
        [
          "bun",
          "bun"
        ],
        [
          "baozi",
          "baozi"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "Nanxiang",
          "Nanxiang"
        ],
        [
          "Shanghai",
          "Shanghai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese cuisine) A type of dumpling or steamed bun (baozi) associated with eastern China, particularly Nanxiang near Shanghai."
      ],
      "topics": [
        "Chinese-cuisine"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "steamed dumpling",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "xiaolongbao"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "steamed dumpling",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "farcellet de brou xinès"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小籠包"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "siu² lung⁴ baau¹",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小笼包"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小籠包"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiǎolóngbāo",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小笼包"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小籠饅頭"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xiǎolóng mántou",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小笼馒头"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "xiaolongbao-nyytti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "steamed dumpling",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "xiaolongbao"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "steamed dumpling",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "xiao long bao"
        },
        {
          "alt": "しょうろんぽう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shōronpō",
          "sense": "steamed dumpling",
          "word": "小籠包"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sjaolunbáo",
          "sense": "steamed dumpling",
          "tags": [
            "masculine",
            "neuter"
          ],
          "word": "сяолунба́о"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "xiaolongbao"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaʊlɒŋbaʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃaʊlɔŋbaʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃaʊlɔŋˈbaʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "word": "xiaolongbao"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-pinyin",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Hanyu Pinyin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "小籠包",
        "lit": "little-basket dumpling",
        "tr": "xiǎolóngbāo"
      },
      "expansion": "Mandarin 小籠包/小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 小籠包/小笼包 (xiǎolóngbāo, literally “little-basket dumpling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xiaolongbao",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xiaolongbao"
      },
      "expansion": "xiaolongbao (plural xiaolongbao)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with redundant transliterations",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English indeclinable nouns",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with irregular plurals",
        "English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
        "English terms derived from Hanyu Pinyin",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:Food and drink"
      ],
      "glosses": [
        "A type of dumpling or steamed bun (baozi) associated with eastern China, particularly Nanxiang near Shanghai."
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "dumpling",
          "dumpling"
        ],
        [
          "steamed",
          "steamed"
        ],
        [
          "bun",
          "bun"
        ],
        [
          "baozi",
          "baozi"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ],
        [
          "eastern",
          "eastern"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "particularly",
          "particularly"
        ],
        [
          "Nanxiang",
          "Nanxiang"
        ],
        [
          "Shanghai",
          "Shanghai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chinese cuisine) A type of dumpling or steamed bun (baozi) associated with eastern China, particularly Nanxiang near Shanghai."
      ],
      "topics": [
        "Chinese-cuisine"
      ],
      "wikipedia": [
        "xiaolongbao"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃaʊlɒŋbaʊ/",
      "tags": [
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃaʊlɔŋbaʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʃaʊlɔŋˈbaʊ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "steamed dumpling",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xiaolongbao"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "steamed dumpling",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "farcellet de brou xinès"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小籠包"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "siu² lung⁴ baau¹",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小笼包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小籠包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiǎolóngbāo",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小笼包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小籠饅頭"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xiǎolóng mántou",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小笼馒头"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "xiaolongbao-nyytti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "steamed dumpling",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xiaolongbao"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "steamed dumpling",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xiao long bao"
    },
    {
      "alt": "しょうろんぽう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shōronpō",
      "sense": "steamed dumpling",
      "word": "小籠包"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sjaolunbáo",
      "sense": "steamed dumpling",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "сяолунба́о"
    }
  ],
  "word": "xiaolongbao"
}

Download raw JSONL data for xiaolongbao meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.